Affichage des articles dont le libellé est Story-board. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Story-board. Afficher tous les articles

samedi 25 mai 2013

dimanche 28 octobre 2012

HISTOIRES DE LYON

         En novembre prochain, Lyon Capitale éditera un album : "Histoires de Lyon" il s’agit un recueil de 7 histoires courtes sur la capitale des Gaules. Sept auteurs de la citée Rhodanienne ont été choisis pour traiter d’une période: l'antiquité, le moyen âge, la révolution Française ... Pour ma part je me suis intéressé à la renaissance, plus précisément sur le Passage du Baron des Adrets en 1562. Ça a été un projet intéressant et passionnant à écrire comme à dessiner, et c'est avec beaucoup de plaisir que je me suis prêté à l'exercice de ce récit sur fond historique. J’ai essayé de mêler : faits historiques, anecdotes et fiction. Pour l’occasion, j’ai dut récupérer une abondante documentation : plans, gravures et récits sur cette épisode de l’histoire. Exercice enthousiasmant qui j’espère ravira les néophytes comme les passionnés d’histoire.

          In November, “Lyon Capitale” publish a comic book: "Hitoires de Lyon"( Stories of Lyon) This is a collection of seven short stories about the capital of the Gauls. Seven authors of the city were chosen to deal with a period: The Antiquity, the Middle Ages, the French Revolution ... For my part I am interested in the French Wars of Religion (1562), specialy on the coming of “le Baron des Adrets” during 1562. It was an interesting and exciting project to write and to draw. I tried to mix: historical facts, anecdotes and also fiction. For the occasion, I had to collect extensive documentation: plans, engravings and stories about this episode of the history of Lyon. Ci-dessus le story-board du début de l’histoire …

Ci-dessus le story-board du début de l'histoire …
Above the storyboard of the beginning of the story ...





mardi 17 janvier 2012

JOHN CARTER OF MARS [STORYBOARD 1/2]

Voici une séquence de story-board réalisé chez ELB studio pour une adaptation de jeux vidéo de la première production Pixar en prise de vue réel : « John Carter Of Mars » le film sortant cette année, c’est l’occasion pour moi de vous monter une petite séquence de game play dans les canyons de Mars. C’est un test, et malheureusement Disney Interactive n’avait pas donné suite à notre proposition de jeux.

Here is a storyboard for a video game project done at ELB studio for an adaptation of Pixar's first live action movie: "John Carter Of Mars". the picture coming out this year, so it's an opportunity for me to show a sequence of game play in the canyons of Mars. This is a test, and unfortunately Disney Interactive had not responded to our proposal of games.

Ext: Day Mars Canyon.












ELB Studio - Yan Le Pon -2009

JOHN CARTER OF MARS [STORYBOARD 2/2]











ELB Studio - Yan Le Pon -2009

mercredi 27 juillet 2011

"GOLD OF THE DEAD" STORY-BOARD


L'album "Gold of the Dead" venant d'être signé chez Paquet j'ai entamé depuis quelques jours le story-board des onze premières pages.

The album "Gold of the Dead" has just been signed for Paquet a few days ago. And I just started the storyboard of the first eleven pages of the book.

vendredi 9 juillet 2010

STORY-BOARD PRÉPARATION DE L'OL

Fin juin j'ai story-boarder quelques vignettes pour une série de spots de pub réalisé par Jean Christophe Hembert, dans le but de présenter les nouveaux maillots de l'équipe locale : l'Olympique Lyonnais, avec son nouvel équipementier: Adidas. voici donc le résultat ci dessous, le story et le spot complet juste aprés ...

In June I made a story-board for a series of commercials directed by Jean Christophe Hembert in order to present the new jerseys for the home team: Olympique Lyonnais, with its new equipment supplier Adidas. So here is the result below, the story-boards panels and the full lengh web spot just after ...










mercredi 23 juin 2010

ALICE IN WONDERLAND - LES STORY-BOARDS PRÉPARATOIRES








Quand nous avons entamés la pré-production du futur jeux Wii issu de la licence ; ALICE IN WONDERLAND, que Tim Burton préparait nous ne savions que très peu de choses sur ce pourrait alors être son film. Au départ ça a été très dur de se projeter afin de réaliser les premières images, il ne fallait surtout pas figé des visuels pour une œuvre dont nous ignorions tout. Nous étions par contre sur d'une chose: c'est qu'il s'agissait de la rencontre de l'univers de Lewis Carol et de Tim Burton, dont nous connaissions tous le travail et donc pouvions imaginez ce que cela donnerai en terme d'ambiance. Voici les premiers croquis réalisés il s'agit de vignettes de story-board réalisés au marqueur et au feutre pour d'éventuels angles de caméra de jeux.

This are the very first story-board panels made for in-game cameras for the "Alice in Wonderlands" Wii Game, adapted from the Tim Burton's new feature film. Nobody knows in the studio exactly what Burton's visual concepts of the film would like. We can just imagine what it could be.
ELB - VILLEURBANNE . Sept 2009

lundi 10 août 2009

GOLD OF THE DEAD - STORY-BOARD #1

Voici donc les premières planches story-board de "GOLD OF THE DEAD" page 9 à 11. Ce projet d'album est un one-shot que je fais en collaboration avec 2 scénaristes: Weytens et Panucci. Nous avons décidé que je dessinerais la planche 9 à titre de test, afin de monter le dossier. Le story est réalisé dans un carnet de croquis, format 15x10 et mis en couleur à l'aquarelle.


page 9



page 10



page 11



Ci-dessous, 2 versions précédentes pour le cauchemar d' Enrico en page 11.
versions abandonnées.
La premiére ne racontait pas assez de choses, et la seconde perdait le coté narration d'un "rêve".
relatant plus une suite d'évenement a la maniére d'un diaporama.


11a


11b