SKETCHBOOK JUILLET 2011

Bon, c'est les vacances et après un gros moi de juin, je reprends plaisir à griffonner dans un petit carnet de croquis. Au menu: Pin Up, Pom pom girls, et Bonshommes Chauves ...

Well, it's the holidays and after a strenuous month of June, I take pleasure in scribbling in a small sketchbook. The menu is: Pin Up, Cheerleaders, and Bald Guys ...

-"... Do I feel lucky ?
... well do ya, punk ?"

BERMUDA 3 C'EST CE WEEK END !!

Dédicace des Auteurs de Bermuda 3 ! ce samedi : 25 juin à partir de 14 H00 au 70 rue Vendome 69006 lyon

Baret, B-gnet, Ben Lebègue, Benyamina, Berquin, Binand, Bouchereau, Bouin, Bourgoin, Brachet, Brérot, Bournel, Calla, Coquin, Courty, Clo, Djib, Dugait, F. Dupré Latour, Flao, Gaet's, Girard, Godart, Iumsa, A. Jean, O. Jouvray, Le Colère, Lofé, Luge, Maroger, Martin, Masson, Maury, Pmgl, Pinos, Raives, Reiss, Ricard, Fred & Greg Salsedo, Sarfati, Segarra, Sorrentino, Tchechovitch, Yan.

PLAGES DU BOUT DU MONDE

Série des “Films Imaginaires”
n°07 "plages du bout du monde"
Juillet/aout 2011 : 5 000 ex

PIN UP

SKETCHBOOKS

Une réédition du Sketchbook 01 début juin*, va accompagner la sortie du Sketchbook 02, et les 2 volumes devraient être disponibles en boutique très rapidement, et une séance de dédicace est prévue durant le festival d'Annecy, et le festival Lyon BD.

A reprint of Sketchbook 01 * will be provided at the upcoming release of Sketchbook 02. If you go to the International Film Festival of Annecy annimation, it is possible that we meet for a signature and a doodle!

* après 2 tentatives d'impression loupées la réédition du sketchbook 01 à été suspendue.
* After two attempts missed the reprint edition of the sketchbook 01 has been canceled.

IG 14 - INTERVIEW STORY-BOARD

C'est avec grand plaisir que j'ai collaboré sur ce numéro 14 du mag IG. Qui m'a accordé une interview de 4 pages sur le story-board, ou l'on m'a demandé d'évoquer les points commun sur les différents média que sont la BD le jeux vidéo et la Série TV. Magazine, que je ne connaissais que de nom, et que j'ai donc découvert cette semaine. C'est un mag assez dense de plus de 200 pages truffé de rubriques et il faut le souligné avec une maquette de qualité. Merci a Suvilay Bounthavy, rédactrice en chef, pour m'avoir accordé ces quelques pages pour y expliquer mon métier.

It is with great pleasure that I worked on the issue 14 of the IG mag (In Game). Who granted me an interview with four pages on the storyboard, I've been asked to discuss the common points on different media such as comics, video games and the TV series. This issue is a fairly dense over 200 pages and full of topics. Thank you to Suvilay Bounthavy, editor, for giving me these few pages to explain my job.

LE BOUT DU MONDE AU COULEUR DU FESTIVAL

Série des “Films Imaginaires”
n°06 "La Quête du Bout du Monde!"
Juin 2011 : 10 000 ex

"FESTIVAL OFF" LYON BD 2011

Je fini actuellement l'affiche du Festival Off pour la 6eme édition de Lyon BD. A l'honneur cette année, Vincent Mallié pour "La voie du Rige", et comme il a réalisé un magnifique Rige sur l'affiche du festival je lui donne la réplique avec une Mara, dessinée à ma façon, mais malgré tout extrêmement inspiré par le dessin original du personnage crée par R.Loisel et S. Le Tendre. En même temps j'ai fait mes premiers dessins d'héroïc fantasy en décortiquant les deux premier livre, rien d'étonnant que je prenne du plaisir à re-dessiner "à la Loisel" !

I just finished the poster for the 6th edition of Lyon BD Festival Off. In the spotlight this year, Vincent Mallié for "The Way of the Riege" the third book of the prequel of "Roxanna & the Quest for the Time-Bird" and as he has done a magnificent "Riege" on the festival poster I give him the reply with princess Mara, drawn in my own way, but extremely inspired by the original drawing of the character created by Regis Loisel and Serge Le Tendre. At the same time I did my first drawings of heroic fantasy by dissecting the two first book, not surprising that I take pleasure drawing again on Loisel style! done !

Affiche de Vincent Mallié

ESIA - SPEED PAINTING #02

Deuxieme "Speed" réalisé avec l'autre classe des 2 Bi. Moins compliqué que l'autre, cette fois ci réalisé en 45 , 50 mm. Avec les mêmes contraintes: utilisation des brosses en niveau de gris, de filtres et des flous. intégration également de textures ...

Second "Speed​​ painting" achieved with the other class off 2nd year. Less complicated than the submarine, this time executed in 45, 50 mm. With the same restrictions: using grayscale brushes, filters and fuzzy. Also inclusion of textures ...

ESIA - SPEED PAINTING #01

J'ai dérivé des cours de story-board que je dispense aux 2ème années d'ESIA, afin d'aborder la recherche rapide de concepts en vu de la préparation d'un dossier de pré-production qu'ils doivent rendre en fin année. Tout en leur expliquant ma façon d'utiliser l'outil je me devais de réaliser une image "montrable" pour un éventuel projet. Cette première image fut donc réalisé en 1H15, environ et devait mettre en scène: "un sous-marin dans les profondeurs" ( Thème choisi à la volée par les élèves). Voici donc pas à pas la construction de l'image ...

I changed my storyboard workshop that I provide the 2nd years of Esia, to address the concept of quick searches for the preparation of a film project they must done to end of year . While I explain how I use the tool, I had to make an image "presentable"for a possible project. This first image was made in 1H15 mm, and was showing: "a submarine in the depths" (students choice). So here's a step by step construction of the scene ....

1001 NUITS ...

Série des “Films Imaginaires”
n°05 "1001 nuits au Bout du Monde"
Mai 2011 : 5000 ex

Le croquis préparatoire réalisé directement sur la "wacom" mais inspiré d'un croquis d'atelier de modèle vivant... d'où le coté un peut trop "déshabillé". croquis d'influence assez Frazetta au final. Frank Frazetta étant pour moi un des plus grand ! et il a énormément et influencé mon travail quand j'étais pigiste pour les jeux de rôle de Siroz productions ... il ya 25 ans ... mais il en reste des traces :)

The preliminary sketch draw ​​directly on the "wacom" but inspired by the posing of a live model sketched during a workshop session ... hence the side a bit too "stripped". a rough sketch influenced by Frazetta's works. Frank Frazetta is for me one of the greatest! And he has greatly influenced my work when I was a freelancer for role playing games illustrations... 25 years ago ... but there are still marks of it :)

DESTINATION: BERMUDA # 2

j'ai longtemps hésité pour le titre, car ce n'est qu'une partie de l'histoire, et qu'il peut sembler aussi prétentieux. Mais en même temps je n'ai pas trouvé mieux, et en plus, ça sonne bien !
Bref, voici donc la couverture pour l'histoire courte à paraître dans le "Projet Bermuda 3" édité par la librairie Expérience ! vous n'en verrez pas plus, la suite sera à découvrir le 25 juin lors du lancement du livre !

I was hesitating for the title: De Gaulle and Me", because this is only part of the story and it can seem as pretentious too. But at the same time I did not find any better, and besides, it sounds good!

So, here is the cover, for the short story to appear in the "Project Bermuda 3" edited by the bookstore: Experience! you will not see much more, to be discovered on June 25th at the book launch in Lyon ! the book will be signed by all the autors on a spécial event on a boat on the river Rhone.

DÉDICACE

Dédicace réalisée sur le Sketchbook 01. (mars 2011)

PÉPLUM AU BOUT DU MONDE !

Série des “Films Imaginaires”
n°04 "Les Mystères du Bout du Monde"
Avril 2011 : 5000 ex

ALIEN NAP ...

Cliquez pour agrandir l'image - click to enlarge the picture.

TRIBUTE

Merci à Derya et Roxan pour ce petit clin d'œil fort sympathique !

Thats great! Thanks to Derya and Roxan to this little nod very nice!

DESTINATION: BERMUDA

Voici les 3 premières pages d'une histoire courte de 8 planches. Cette petite histoire est réalisée pour le projet Bermuda 3 édité par la librairie Expérience, Haut lieux de la BD lyonnaise. Qui édite pour la 3eme fois un collectifs d'histoires plus ou moins courte.

Here are the first 3 pages of a short story in 8 boards. This story is completed for the project: Bermuda #3 edited by the bookstore: Experience, High Places of the comics books and B.D. in Lions. Who edits for the 3rd time a group of more or less short stories.

ÉPUISÉ ... "OUT OF PRINT"

En dédicace le 12 février dernier à la librairie la BD.

Un grand merci à tout ceux qui sont passé me voire gratter sur mes livres :) une après midi riche en rencontres et en discutions avec les plus jeunes et les moins jeunes. Comme je vous l'annonçais hier dans la colonne de droite du blog, le Sketchbook est désormais, et contre toute attente, épuisé. Je suis désolé pour les dernières commandes que je n'ai pas pu honorer. Si vraiment je vois qu'il y a une grosse demande... j'envisagerai peut être un retirage, mais rien de sur encore.

A big thank to everyone who came to see me doodling on my books:) a great afternoon, meeting and talking with the young and young at heart. As I announced yesterday in the right column of my blog, the Sketchbook 01, is now out of print. I'm sorry for the last command that I could not fulfill. If there's really stiil a demand ... I will consider to reprinted it, but still nothing on yet.

Photo: Patrice Boudier

ASLAK ... BIENTÔT DANS LES BACS !

Hommage à l'équipage de l'Aslak

Je ne fais pas souvent de pub sur mon blog, mais je voudrais rendre un vif hommage à trois compères .... Et à vrai dire, je pense qu'ils n'en ont pas vraiment besoin. Mais je suis un grand fan de leur travail, à ce titre je lève mon verre.... mon crane, pardon. Pour saluer le magnifique boulot de ces 3 lascars: Monsieur Michalak, le Senior Fred, ... et a Hub ... "Bravo bon boulot !".
Longue vie a L'Aslak! Et j'ai hâte d'enfin lire ce premier tome !

Allez vite voire leur travail sur leur nouveau blog:

http://aslak-bd.blogspot.com/

I do not often advertise on my blog. But I would like to pay tribute to three companions .... And frankly I think they do not really need. But I am a big fan of their work, this reason I raise my glass .... my skull, sorry. To salute the magnificent work of these three lads: Mr. Michalak, El senior Fred, ... and also congratulations to Hub: "Well done good job!".

Long live The Aslak! And I can not wait to finally read the first volume !

http://aslak-bd.blogspot.com/

cliquez pour agrandir

Aslak T1 L'œil du Monde - Delcourt

sortie: le 2 Mars 2011